Jeg har ikke noget imod, at maskinen bryder sammen to gange om dagen, men hvorfor helvede skal det altid være 300 meter fra den nærmeste låge?
Ne smeta mi da se mašine pokvare dvaputa danas. Ali zašto za ime boga treba da budu na 500 jardi od najbližeg otvora?
Man ved aldrig, hvornår man bryder sammen, Mayo.
Nikad se ne zna kad æeš posrnuti, Mayo.
Bare vent til deres åndssvage Volvo bryder sammen, og du laver den gratis.
Само чекај док се не сломи њихов глупи Волво и док га не поправиш за џабе.
At vi står med fingeren i hullet, mens diget bryder sammen!
Хоћемо прстима да запушимо рупу, а цела брана се распада.
Så hvis dit klimaanlæg eller din vaskemaskine bryder sammen eller din videomaskine strejker så tag, før du tilkalder reparatøren at tænde for alt lyset og kigge i alle skabene og under alle sengene.
I ako vam pošizi klima ureðaj, pokvari masina za pranje vesa ili crkne video, pre nego sto pozovete majstora iskljuèite sva svetla, zavirite u ostave i ormare, i pod krevet.
Og når maskineriet bryder sammen, bryder vi sammen.
Kada mašina rikne odosmo i mi sa njom.
Men hvis sørøverne bryder sammen, æder de ikke turisterne.
Da, ali ako se Gusarski brod pokvari, gusari ne jedu turiste.
Der er altid nogen, som bryder sammen.
Неко се увек слама у плачу.
En mands bil bryder sammen, et røveri, folk bliver skudt...
Онда се деси пљачка, људи погину.
Nogle bryder sammen og græder som børn.
Neki se slome i plaèu kao deca.
Hvis du bryder sammen, kan jeg ikke hjælpe dig.
Ako sad pukneš, ne mogu ti pomoèi. Što se dogodilo?
Jeg trækker i én tynd tråd, og hele deres verden bryder sammen i kaos.
Izvuèem jedan tanak konac, i ceo njihov svet se razmrsi u haos.
Jeg ved ikke, hvornår jeg bryder sammen... men lige nu, lærer jeg om bilen... og jeg lærer økologisk madlavning, jeg skal til stepdans... og senere i dag reparerer jeg toilettet.
Ne znam, kad æu se polupati, ali u ovom trenutku se uèim o avtomobilima i uèim se o organskom kuhanju, idem na plesne vežbe, kasnije æu još popraviti i wc-e.
"Bare tal... så jeg ikke bryder sammen."
"Samo prièaj... "da se ne slomim. "
Ja, en pik som bliver forfremmet istedet for mig hvis jeg bryder sammen til møde.
Da, kurac koji æe biti unapreðen pre mene ako ne doðem na sastanak.
Ja, en pik som bliver forfremmet istedet for mig istedet for mig, hvis jeg bryder sammen til mødet.
Da, kurac koji æe biti unpreðen umesto mene ako izbegnem sastanak.
Hvor lang tid går der, før vores skjold bryder sammen?
A za koliko æe nam štitovi pasti?
De frygter sikkert, at jeg bryder sammen.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Hvis maskinen bryder sammen, bryder vi sammen.
Ako se mašina pokvari, i mi se kvarimo.
Jeg kan ikke sælge makeup, mens civilisationen bryder sammen.
Nemogu prodavati šminku kada se civilizacija raspada.
Fordi han er ligeglad med om den bryder, sammen midt i ødemarken.....og bliver ædt af en bjørn.
Nije ga briga hoæe li se pokvariti u sred nedoðije a mene pojesti medved.
Og hvad når sker der så når minen bryder sammen over dig?
А шта кад се окно сруши на тебе? Шта онда?
Hun sagde, at hvis bilen bryder sammen midt i ingenting vil dine Nebraska skovevner og stærke hænder give os den bedste chance for at overleve i naturen.
Ako se auto pokvari u divljini, tvoje æe nam seoske vještine i mišiæave šake pomoæi da preživimo.
Hver eneste gang jeg ser på ham, føler jeg at jeg bryder sammen.
Svaki put kad ga pogledam, imam osjeæaj da æu puknuti.
Jeg tror, jeg bryder sammen, jeg går i stykker.
Mislim da æu se slomiti. Slomit æu se na pola.
Dex er nødt til at blive, i tilfælde af turbinerne bryder sammen.
Декс треба да остане у случају да се турбине покваре.
Hvis Bikuben bryder sammen, bliver hele byen mørklagt.
Ako Košnica prestane da radi, ceo grad je u mraku.
Lad os gennemgå det igen, så jeg ved, at du ikke bryder sammen.
Idemo ponovo da budem siguran da se neæeš slomiti.
Så lad os se, hvem der bryder sammen først.
Videæemo ko æe prvi da popusti.
Lige til han bryder sammen foran alle.
Док се не сломи пред свима.
Ségolène bryder sammen, og Laure får skyldfølelse.
Ségo nije spremna, a Laure æe se osetiti krivom.
Jack siger, manden ikke vil lave aftaler og ikke bryder sammen.
Džek me je ubedio da on ne želi dogovor i da ne možemo da ga slomimo.
Jeg lukker for ventilen så bilen ikke bryder sammen, ude midt i det hele.
Mogu da zavrnem ventil da vam auto ne stane u zabiti.
Din pointe var, at hvis vores leder bryder sammen vil du lade det fremme din karriere.
Govorio sam... -Da ako se naš voða slomi, ti bi da napreduješ.
Kommunikationslinjerne kappes, som infrastrukturer bryder sammen og der ingen er til at holde dem åbne.
Prekidaju se komunikacije, padaju sistemi i infrastruktura. Nema ko da upravlja njima.
Og jeg bryder sammen, jeg græder som et lille barn.
Сузе ми се котрљају низ лице, плачем као дете.
og hvis et barn bryder sammen i skolen, og ingen omkring vælger at høre, laver de en lyd?
ako se klinac slomi u školi i niko u okolini ne odluči da to čuje, da li će načiniti zvuk?
Krigslarm lyder i Landet, alt bryder sammen.
Vika je ubojna u zemlji i polom velik.
1.2637000083923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako se neki od onih stražara slomi, tata? 